AIRLANGGA TRANSLATION CENTER

(Sworn and Authorized Translator

for All Documents and Sciences)

by East Java Governor’s Decree No. 188/256/KPTS/013/2004

Jl. Karangmenjangan 95A Surabaya

We are Authorized & Sworn Translator by East Java Governor’s Decree No. 188/256/KPTS/013/2004, already recognized both nationally and internationally. In this occasion, we would like to offer you English Translation services from English to Indonesia and vice versa, in several areas below.

Kami dari Lembaga Penerjemahan Resmi dan Tersumpah (Authorized & Sworn Translator), diakui secara nasional dan internasional, berdasarkan Surat Keputusan Gubernur Jawa Timur No. 188/256/KPTS/013/2004, dalam kesempatan ini ingin menawarkan jasa penerjemahan kepada perusahaan/lembaga Bapak/Ibu. Kami melayani penerjemahan dalam beberapa bidang berikut:

1. Official documents such as birth certificate, marriage certificate, and diploma and academic transcripts from all program of studies, including medicine, engineering, social sciences, economy, law, psychology, etc) which are generally used to pursue master/doctoral degree in foreign countries (we have provided this service to students continuing their studies to Australia, United States, Canada, Norway, England, French, Netherlands, Singapore, etc) in which the translation result takes the form of certified translation.Dokumen-dokumen resmi seperti ijasah dan transkrip akademik dari semua jurusan (Kedokteran, Engineering, Ilmu-Ilmu Sosial, Ekonomi, Hukum, Psikologi, dll) umumnya untuk keperluan melanjutkan studi S2 atau S3/Program Doktoral ke berbagai Perguruan Tinggi di Luar Negeri. Kami telah melayani ratusan klien untuk keperluan studi keluar negeri, termasuk universitas di Australia, Amerika Serikat, Canada, Norwegia, Inggris, Perancis, Belgia, Belanda, Rusia dan banyak negara lainnya, juga melayani penerjemahan akte kelahiran, akte perkawinan, dan akta sejenisnya lainnya. Untuk keperluan studi ke LN, hasil terjemahan berupa certified translation.
2. Articles of association, financial statement, report, agreement, contract, sale and purchase of shares, trading license, and other similar documents. Anggaran Dasar Perusahaan, Laporan Keuangan, Agreement, Contract, Jual Beli Saham, Surat Ijin, dan dokumen sejenis lainnya.

3. Scientific journals or textbooks from all of sciences, including medicine, engineering, law, economy, etc. Jurnal-jurnal ilmiah atau buku teks untuk seluruh bidang pengetahuan, termasuk ilmu kedokteran, teknik, ilmu-ilmu sosial, ekonomi, hukum, dll. Sering menerjemahkan jurnal internasional atau teks-teks untuk seminar internasional all sciences.
4. We have fifteen year experience in the translation world. The result is accurate, reliable and understandable. Hasil terjemahan dijamin tepat dan akurat dan juga bisa cepat karena sudah berpengalaman hampir 15 tahun di bidangnya.
5. Any materials can be direlivered directly to the address above or sent via e-mail: atc_ua08@yahoo.com and atc_ua91@yahoo.com.Bahan terjemahan bisa dikirim langsung ke alamat tersebut di atas atau via email: Email address: atc_ua08@yahoo.com dan atc_ua91@yahoo.com

List of Experiences

1. Anggaran Dasar Perusahaan (Articles of Association) PT. Gudang Garam
2. Anggaran Dasar Perusahaan (Articles of Association) PT. Jasrindo Utama
3. Anggaran Dasar Perusahaan (Articles of Association) PT. CHIENFU
4. Anggaran Dasar Perusahaan (Articles of Association) PT. TRISENSA
5. Anggaran Dasar Perusahaan (Articles of Association) PT. Surya Kertas
6. Anggaran Dasar Perusahaan (Articles of Association) PT. Tately Budong-Budong
7. Anggaran Dasar Perusahaan (Articles of Association) PT. Zaratex
8. Laporan Keuangan (Financial Statement) PT. Trisensa
9. Laporan Keuangan (Financial Statement) PT. Dwi Tunggal Putra
10. Laporan Keuangan (Financial Statement) PT. Sumber Taman Keramika
11. Legal Cases PT. Intertrend Sidoarjo
12. Legal Case PT. Berkat Anugrah Jaya
13. Dan masih banyak lagi........

Contact Person:

Maskuri, S.S.

Mobile Phone: 081.330.500021

Note: Whenever you are in need of English translation, You can contact us anytime (24 hours)